♪よーせよー、っと

ごめん、出だしから笑わずにはいられない。歌詞が意味不ｗ

羽賀研二のネバーエンディングストーリー


Wikipediaのネバーエンディングストーリーの説明より

羽賀研二が80年代に主題歌をカバーしている。（中略）
歌詞はプレイボーイが女性を口説く内容になっており、
映画とはまったく関係ない。

ですよねー。
日本語吹き替え版のエンディングでこれかかったら、間違いなく大爆笑ですよ。
でも歌はうまい、、、と思うなぁ。歌詞がはっきり聞き取れるし。
ちなみに映像は本家のPVかな？動画中の金髪のお兄ちゃんが歌い手のリマール（Limahl）さんね。

ホントの歌詞はこっち（by リマールのサイトより）

ちなみにテクノ歌謡東芝EMI編 デジタラブというアルバムにこの曲は入っているみたい。すごいジャケットだ↓収録曲をみたら結構キワモノかもｗ
”ナンキンテリアでドテカボチャ”なんて、想像つきません。。。
”コンピューターおばあちゃん ”は、みんなの歌の名曲なんでしょうか？分かりません。

テクノ歌謡東芝EMI編 デジタラブ (1999/05/25) オムニバス 商品詳細を見る

本家＆カバー曲とか聞き比べ

Limahl（オリジナル）
ネバー・エンディング・ストーリーのサントラAmazonで視聴できます（1曲目）。
いい曲ですねー。
ちなみに映画版はリマールさんと、アメリカ人？の女性の2人が歌ってます。レコーディングは別々に行ったらしい。

Creamy(ポップ)
"I do I do I do"(♪アイヤ～イヤ～）の歌で有名なデンマークのデュオ。
Amazonで視聴できます（6曲目）。
ちなみにアイ・ドゥ!アイ・ドゥ! も聞けます。iTunesでもOK
かわいい感じ。

坂本美雨（バラード）
Amazonで視聴できます（1曲目）。iTunesでもOK
透明感のあるキレイな曲です。ホンダのCMにもなってました。


Dragonland（メタル）
メロディをあまり崩さずに、疾走感がアップしてる。
ちなみに↓の動画は、ファンが作ったMAD（not本人）なんですが、
なんと公式サイトで紹介しちゃってるのが、寛容というかなんというか。。。
（ほぼフルコーラス入ってる＆映画のシーンが入ってるのに）



ちなみに、このdragonlandというバンド。X JAPANのRusty Nailをカバーしたりもしてます。
（Amazonで視聴できる（12曲目）けど、日本語で歌ってるぅぅ～気になるぞ！）

Scooter（ダンス）
Amazonで視聴できます。（ディスク１の4曲目）



長くなりそうなので、いったんたたみます。