あのNIKEが、ランニングのトレーニングをより効率的に行う方法を教えてくれるよ!
全裸ランニングキャンプ (NIKE FREE)
てか公式サイトみてもそれらしきリンクが見つからないんですが、これホンモノのCMですかね?
ついでにU字工事さんによる、日本語吹き替え版はこちら↓
全裸ランニングキャンプ[日本限定版] (NIKE FREE)
このCMはふざけすぎ!というご意見もありますが、モンティ・パイソン好きとしては、このCMは面白いと思いました。(「男の生きがいは公衆の面前で裸になること」というスケッチを思い出すので)
全裸ランニングキャンプ (NIKE FREE)
てか公式サイトみてもそれらしきリンクが見つからないんですが、これホンモノのCMですかね?
ついでにU字工事さんによる、日本語吹き替え版はこちら↓
全裸ランニングキャンプ[日本限定版] (NIKE FREE)
このCMはふざけすぎ!というご意見もありますが、モンティ・パイソン好きとしては、このCMは面白いと思いました。(「男の生きがいは公衆の面前で裸になること」というスケッチを思い出すので)
算数の宿題を教えてもらうために911しちゃった子どもとオペレーターの会話
超意訳
オペレーター:911です
子ども:助けてほしいの
オ:どうしましたか
子:僕の算数(math)が
オ:口(mouth)が?
子:違うの、算数。やらなくちゃいけないの。助けてくれる?
オ:もちろん。どこに住んでるの?
子:。。。違うの算数。
オ:分かってるよ。で、どこに住んでいるの?
子:ううん、電話で教えてほしいの
オ:ごめんね、それはできないんだよ。人をそっちに送ることはできるよ
子:・・・分かった。じゃぁ。。。
オ:算数のどんな問題が分からない?
子:んと、引き算
オ:引き算やらないといけないんだ?
子:そう
オ:そっか。どんな問題?
子:んと、僕の算数やらなくちゃいけないよ?
オ:オーケー。どんな問題か教えてよ。
子:分かった。16、、、引く、、、、8
オ:(ふんふん)
子:これなんだけど
オ:いくつになると思う?
子:うーん、、、1?
オ:違うなぁ。君いくつ?
子:僕まだ4さい
オ:4歳?
子:そう
オ:、、、、そっか。他の問題は?この問題は難しかったなぁ。
子:うーーーーん、じゃぁ、これ。5ひく5は
オ:5-5。で、君はいくつだと思う?
子:5?
母:ジョニー、なにやってるの!
子:おまわりさんが僕の算数を手伝ってくれてるの
母:電話の使い方をおしえたでしょう?
オ:うわ、お母さんだ。。。
子:助けが必要ならだれかに電話しろって言ったでしょ、それでまずおまわりさんに。。。
母:「警察に」って意味じゃないわよ!
オ:HAHAHAHA
会話の間合いとかが面白い!ぜひ音声で聞いてみてください
ついでにママの声はバムのお母さんにそっくり。
出典はここ。訳もついてます
算数を教えてもらうために警察に電話した少年とオペレーターの会話内容が録音された音声 - GIGAZINE
元サイトにせりふの書き起こしがあります
Sound bite of Funny, 911 Call, 911 Calls, Cute, Math Homework 911 Call
超意訳
オペレーター:911です
子ども:助けてほしいの
オ:どうしましたか
子:僕の算数(math)が
オ:口(mouth)が?
子:違うの、算数。やらなくちゃいけないの。助けてくれる?
オ:もちろん。どこに住んでるの?
子:。。。違うの算数。
オ:分かってるよ。で、どこに住んでいるの?
子:ううん、電話で教えてほしいの
オ:ごめんね、それはできないんだよ。人をそっちに送ることはできるよ
子:・・・分かった。じゃぁ。。。
オ:算数のどんな問題が分からない?
子:んと、引き算
オ:引き算やらないといけないんだ?
子:そう
オ:そっか。どんな問題?
子:んと、僕の算数やらなくちゃいけないよ?
オ:オーケー。どんな問題か教えてよ。
子:分かった。16、、、引く、、、、8
オ:(ふんふん)
子:これなんだけど
オ:いくつになると思う?
子:うーん、、、1?
オ:違うなぁ。君いくつ?
子:僕まだ4さい
オ:4歳?
子:そう
オ:、、、、そっか。他の問題は?この問題は難しかったなぁ。
子:うーーーーん、じゃぁ、これ。5ひく5は
オ:5-5。で、君はいくつだと思う?
子:5?
母:ジョニー、なにやってるの!
子:おまわりさんが僕の算数を手伝ってくれてるの
母:電話の使い方をおしえたでしょう?
オ:うわ、お母さんだ。。。
子:助けが必要ならだれかに電話しろって言ったでしょ、それでまずおまわりさんに。。。
母:「警察に」って意味じゃないわよ!
オ:HAHAHAHA
会話の間合いとかが面白い!ぜひ音声で聞いてみてください
ついでにママの声はバムのお母さんにそっくり。
出典はここ。訳もついてます
算数を教えてもらうために警察に電話した少年とオペレーターの会話内容が録音された音声 - GIGAZINE
元サイトにせりふの書き起こしがあります
Sound bite of Funny, 911 Call, 911 Calls, Cute, Math Homework 911 Call
お友達に教えていただいたニュース↓
伝説的コメディ集団モンティ・パイソン、米TVドキュメントで再結成!
あるぇー?”僕らの再結成はない”ってアンソロジーかなんかで、誰か言ってませんでしたっけ?
でもうれしい!
イギリスじゃなくてなぜにアメリカ?でも楽しみだー
伝説的コメディ集団モンティ・パイソン、米TVドキュメントで再結成!
あるぇー?”僕らの再結成はない”ってアンソロジーかなんかで、誰か言ってませんでしたっけ?
でもうれしい!
イギリスじゃなくてなぜにアメリカ?でも楽しみだー
これはいい撃退方法
No Cellphones During Concert - Watch more Funny Videos
via 携帯電話で通話する客にミュージシャンたちがすてきな嫌がらせ やじうまWatch
No Cellphones During Concert - Watch more Funny Videos
via 携帯電話で通話する客にミュージシャンたちがすてきな嫌がらせ やじうまWatch